We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

10. Csatat​é​r

from Klinika by Dory DayDreamer

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Jönnek a szörnyek, az életemre törnek
Jönnek a szörnyek, az életemre törnek.

Mi legyen a fegyver, hogy én győzhessek egyszer?
Mi legyen a fegyver, hogy én győzhessek egyszer?

Háború van itt bent, csak nem látod.
Nem kéred, hogy túléljem, csak elvárod.

Csatatér
Hullik a vér
De ki is most az igazi ellenfél?

Jönnek a lények, a titkaimhoz férnek.
Jönnek a lények, a titkaimhoz férnek.

Mit tehetek én, itt a Halál peremén?
Mit tehetek én, itt a Halál peremén?

Háború van itt bent, de nincs győztes
Két határ a lét, soha nem köztes.

Csatatér
Hullik a vér
De ki is most az igazi ellenfél?
Csatatér
Hullik a vér
De ki is most az igazi ellenfél?


English version:

10. Battlefield

The monsters are coming, trying to kill me.
The monsters are coming, trying to kill me.

What shall be the weapon to ensure my victory for once?
What shall be the weapon to ensure my victory for once?

There's a war in here, inside, only you can't see it.
You're not asking me to survive, yet expect it.

Battlefield
Blood gets shed
But who's the real enemy here?

The creatures are coming, gaining my secrets.
The creatures are coming, gaining my secrets.

What could I do, here on the brink of death?
What could I do, here on the brink of death?

There's a war here, inside, but no victor
Being is two boundaries, never in between.

Battlefield
Blood gets shed
But who's the real enemy here?
Battlefield
Blood gets shed
But who's the real enemy here?

credits

from Klinika, released September 5, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Dory DayDreamer image

Dory DayDreamer Budapest, Hungary

I'm a Hungarian singer/songwriter. I'm writing and recording my songs at my home. I know they sound really "home-maded" but all I ever wanted is show my songs to people and give something with them.

Facebook: www.facebook.com/dorydaydreamermusic/
Join me on Patreon:
patreon.com/dorydaydreamer ... more

contact / help

Contact Dory DayDreamer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dory DayDreamer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now