08. Kastély

from Klinika by Dory DayDreamer

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Nem akarom, hogy itt legyél
Hogy hamis ígéretet tegyél
Hitegetett már száz alak
S emiatt téged bántalak.

Jégvilágomba lépek át
Magamra zárom ajtaját
Megfagy, ki próbál menteni
Jobb lenne elfelejteni.

Itt biztonságban vagyok…

A kastély fala megvéd
Ide be senki nem lép
Nem bántja többé szívemet fájó kép.
Nincsen bennem érzés
Bőrön sebtől vérzés
Nem bántja többé elmémet egy elhibázott lépés.

Ha gyengülni kezd a burkolat
Építek gyorsan újakat
Nem adok arra több esélyt
Hogy mélyítsék szívem sebhelyét.

Hideg a lelkem otthona
Megdermed minden kis csoda.
Nem fogok többé küzdeni
Könnyebb a jót elküldeni.

Itt biztonságban vagyok…

A kastély fala megvéd
Ide be senki nem lép
Nem bántja többé szívemet fájó kép.
Nincsen bennem érzés
Bőrön sebtől vérzés
Nem bántja többé elmémet egy elhibázott lépés.

Rossz vagyok és bántó
Angyaloknak ártó
Kastélyomban elpusztul minden jó.
Nem jöhet be senki
Semmit nem tudsz tenni
Hadd maradjak itt, amíg túl kell élni!

In English:

08. Castle

I don't want you to be here
To make false promises
A hundred others led me on already,
For which I hurt you.

I step into my world of ice
Lock its door behind me
Who tries to save me, freezes
It'd be better to forget me.

I'm safe here...

The walls of the castle protect me
No one enters here
No hurtful image pains my heart anymore.
I have no feelings inside me
There's no bleeding scar on the skin
A wrong step won't hurt my mind anymore.

If the husks starts to weaken,
I'll quickly build new ones
I won't give another chance
For them to deepen the wound of my heart.

The home of my soul is cold
Every little miracle goes numb.
I won't fight anymore
It's easier to cast the good away.

I'm safe here...

The walls of the castle protect me
No one enters here
No hurtful image pains my heart anymore.
I have no feelings inside me
There's no bleeding scar on the skin
A wrong step won't hurt my mind anymore.

I'm bad and hurtful
Harmful to angels
Everything good dies in my castle.
No one can enter
You can't do nothing
Let me stay here, just until it's necessary to survive!

credits

from Klinika, released September 5, 2020

license

about

Dory DayDreamer Budapest, Hungary

I'm a Hungarian singer/songwriter. I'm writing and recording my songs at my home. I know they sound really "home-maded" but all I ever wanted is show my songs to people and give something with them.

Facebook: www.facebook.com/dorydaydreamermusic/
Join me on Patreon:
patreon.com/dorydaydreamer ... more

contact / help

Contact Dory DayDreamer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dory DayDreamer, you may also like:

Hollowing Out
by Red Telephone

Cardiff band Red Telephone can't disguise the pure pop sensibility in their blistering alt-rock songs. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2023
go to album
Too Prickly For This World
by Wife Patrol

Wife Patrol make instantly catchy alt rock with streaks of punk, new wave, and metal, overlaid with Bangles-esque harmonies. Bandcamp New & Notable Aug 20, 2020
go to album
SNAIL
by Evan Myall

A new EP from Evan Myall delivers four songs packed with irresistible power pop harmonies and jangling guitars. Bandcamp New & Notable Jun 28, 2021
go to album
The Art Of Losing
by The Anchoress

The second release from Welsh artist The Anchoress is a devastating and powerful meditation on loss. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2021
go to album
Jazz engagé
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2019
go to album
Bike Ride Across the Moon
by Webbed Wing

Chock-full of earworm hooks and pit-starting breakdowns, Webbed Wing's debut effort is a must-hear for pop-punk fans. Bandcamp New & Notable Oct 2, 2019
go to album
Tss Tss
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Sep 30, 2014
go to album