We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

07. B​ö​rt​ö​n

from Klinika by Dory DayDreamer

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nincsenek szavak.
Lelkem hallgatag.
Csak a szörny, ami ordít rám
Szólnék, de béna a szám.

Hogyha fogva tart ez a börtön
Azt miért hagyja, hogy jöjjön
A szörny, és meggyötörjön
Majd végül megöljön?

Én vagyok a rossz.
Elmém okoz
Annyi bajt.
Innen ki nem jutok
El nem futok
A börtön tart.

Nem szólok senkinek.
Már mindent elhiszek.
Mondd, hogy torz vagyok
És csak fájdalmat adok.

Hogyha fogva tart ez a börtön
Azt miért hagyja, hogy jöjjön
A szörny, és meggyötörjön
Majd végül megöljön?

Én vagyok a rossz.
Elmém okoz
Annyi bajt.
Innen ki nem jutok
El nem futok
A börtön tart.

In English:

07. Prison

There are no words
My soul is silent.
Only the monster screams at me
I'd speak but my mouth is numb.

If this prison keeps me captive
Why is it letting the monster
To come and torture me
And finally kill me?

I'm the bad one.
My mind causes
A lot of trouble.
I won't escape from here
I won't run away
The prison holds me.

I won't let anyone to know.
I now believe everything.
Tell me I'm deformed
and that I only have pain to give.

If this prison keeps me captive
Why is it letting the monster
Come and torture me,
And finally kill me?

I'm the bad one.
My mind causes
A lot of trouble.
I won't escape from here
I won't run away
The prison holds me.

credits

from Klinika, released September 5, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Dory DayDreamer image

Dory DayDreamer Budapest, Hungary

I'm a Hungarian singer/songwriter. I'm writing and recording my songs at my home. I know they sound really "home-maded" but all I ever wanted is show my songs to people and give something with them.

Facebook: www.facebook.com/dorydaydreamermusic/
Join me on Patreon:
patreon.com/dorydaydreamer ... more

contact / help

Contact Dory DayDreamer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dory DayDreamer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now