06. Messze

from Klinika by Dory DayDreamer

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Játssz még, játssz még
Báb vagyok csak, játék
Tűnj hát el
Játssz a szívemmel.
Itt más nincsen
Nincs, amiben hittem
Hagyj hát el
Feldúlt élettel.

Megteheted, hisz' úgyis messze vagy
Nem kell neked, amit lelkem ad
Elhiteted, aztán elveszed
Csak azt árulnád el, hogy ezt mégis miért teszed...

Gyilkos vagy, megölted a fényt
Elsorvaszt a megmaradt sötét
Gyilkos vagy, megölted a jót
Vidd messze az összes hazug szót.

Játssz még, játssz még
Félholt vagyok, árnyék
Gyilkolj meg
Úgyis túl sok a seb.
Törj meg, törj szét
Bántsd az őrült elmét
Ölj csak meg
Úgyis fáj a csend.

Megteheted, hisz' úgyis messze vagy
Nem kell neked, amit lelkem ad
Elhiteted, aztán elveszed
Csak azt árulnád el, hogy ezt mégis miért teszed...

Gyilkos vagy, megölted a fényt
Elsorvaszt a megmaradt sötét
Gyilkos vagy, megölted a jót
Vidd messze az összes hazug szót.

In English:

06. Far away

Keep playing, keep playing
I'm just a puppet, a toy
so disappear
play with my heart.

There's no one else here,
Nothing, that I believed in
so leave me
with a troubled life.

You can do that, since you're far away anyway
You don't want what my soul has to offer
You make me believe and then you take it away
I wish you'd at least say why you're doing this...

You're a murderer, you killed the light
The darkness that stays wastes me away
You're a murderer, you killed what's good
Take all your lying words away.

Keep playing, keep playing
I'm half-dead, a shadow
Murder me
There are too many wounds anyway

Break me, shatter me
Hurt the insane mind
Kill me
the silence hurts anyway.

You can do that, since you're far away anyway
You don't want what my soul has to offer
You make me believe and then you take it away
I wish you'd at least say why you're doing this...

You're a murderer, you killed the light
The darkness that stays wastes me away
You're a murderer, you killed what's good
Take all your lying words away.

credits

from Klinika, released September 5, 2020

license

about

Dory DayDreamer Budapest, Hungary

I'm a Hungarian singer/songwriter. I'm writing and recording my songs at my home. I know they sound really "home-maded" but all I ever wanted is show my songs to people and give something with them.

Facebook: www.facebook.com/dorydaydreamermusic/
Join me on Patreon:
patreon.com/dorydaydreamer ... more

contact / help

Contact Dory DayDreamer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dory DayDreamer, you may also like:

Hollowing Out
by Red Telephone

Cardiff band Red Telephone can't disguise the pure pop sensibility in their blistering alt-rock songs. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2023
go to album
Too Prickly For This World
by Wife Patrol

Wife Patrol make instantly catchy alt rock with streaks of punk, new wave, and metal, overlaid with Bangles-esque harmonies. Bandcamp New & Notable Aug 20, 2020
go to album
SNAIL
by Evan Myall

A new EP from Evan Myall delivers four songs packed with irresistible power pop harmonies and jangling guitars. Bandcamp New & Notable Jun 28, 2021
go to album
The Art Of Losing
by The Anchoress

The second release from Welsh artist The Anchoress is a devastating and powerful meditation on loss. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2021
go to album
Jazz engagé
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2019
go to album
Bike Ride Across the Moon
by Webbed Wing

Chock-full of earworm hooks and pit-starting breakdowns, Webbed Wing's debut effort is a must-hear for pop-punk fans. Bandcamp New & Notable Oct 2, 2019
go to album
Tss Tss
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Sep 30, 2014
go to album