05. Ködben

from Klinika by Dory DayDreamer

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Itt állok a ködben
Darabokra törten
Látom, ahogy nézel.
Vajon most mit érzel?

Bolyongunk a ködben
Bezárkózva, csöndben
Néha alig látlak
Mégis egyre várlak…

Védj meg, kérlek
Úgy félek!
Fagyott szívvel
Hívlak téged.
Nincsen másom
Csak egy sérült lélek
Megtört az élet
Úgy, ahogy téged.

Elvesztem a ködben
Milliónyi könnyben
Kereslek, de hol jársz?
Talán nem is rám vársz.

Eltűnünk a ködben
Egy ördögi körben
Messze vagy, de látlak
Érinteni vágylak…

Védj meg, kérlek
Úgy félek!
Fagyott szívvel
Hívlak téged.
Nincsen másom
Csak egy sérült lélek
Megtört az élet
Úgy, ahogy téged.

Nem látok a ködben
Minden jót megöltem
Nincs már mire várnom
Hiába kiáltom:

Védj meg, kérlek
Úgy félek!
Fagyott szívvel
Hívlak téged.
Nincsen másom
Csak egy sérült lélek
Megtört az élet
Úgy, ahogy téged.

Védj meg, kérlek
Úgy félek!
Fagyott szívvel
Hívlak téged.
Nincsen másom
Csak egy sérült lélek
Megtört az élet
Bármerre nézek
Nem látlak téged.

In English:

05. In the fog

I stand here in the fog,
Shattered to pieces
I see how you're looking.
Wonder how you feel?

We're wandering in the fog
Closed in, silently
Sometimes I can barely see you
Yet I wait for you more and more.

Protect me please
I'm so scared!
With a frozen heart
I'm calling for you.
I have nothing else
Just a wounded soul
Life broke me
Just like it broke you.

I'm lost in the fog
in millions of tears
I'm looking, but where are you?
Maybe you wait for someone else.

We disappear in the fog
In a vicious circle
You're far away, but I see you
I long to touch you...

Protect me please
I'm so scared!
With a frozen heart
I'm calling for you.
I have nothing else
Just a wounded soul
Life broke me
Just like it broke you.

I can't see in the fog,
I killed everything good
There's nothing to look forward to
I cry out in vain:

Protect me please
I'm so scared!
With a frozen heart
I'm calling for you.
I have nothing else
Just a wounded soul
Life broke me
Just like it broke you.

Protect me please
I'm so scared!
With a frozen heart
I'm calling for you.
I have nothing else
Just a wounded soul
Life broke me
Wherever I look
I can't see you.

credits

from Klinika, released September 5, 2020

license

about

Dory DayDreamer Budapest, Hungary

I'm a Hungarian singer/songwriter. I'm writing and recording my songs at my home. I know they sound really "home-maded" but all I ever wanted is show my songs to people and give something with them.

Facebook: www.facebook.com/dorydaydreamermusic/
Join me on Patreon:
patreon.com/dorydaydreamer ... more

contact / help

Contact Dory DayDreamer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dory DayDreamer, you may also like:

Hollowing Out
by Red Telephone

Cardiff band Red Telephone can't disguise the pure pop sensibility in their blistering alt-rock songs. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2023
go to album
Too Prickly For This World
by Wife Patrol

Wife Patrol make instantly catchy alt rock with streaks of punk, new wave, and metal, overlaid with Bangles-esque harmonies. Bandcamp New & Notable Aug 20, 2020
go to album
SNAIL
by Evan Myall

A new EP from Evan Myall delivers four songs packed with irresistible power pop harmonies and jangling guitars. Bandcamp New & Notable Jun 28, 2021
go to album
Jazz engagé
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2019
go to album
Bike Ride Across the Moon
by Webbed Wing

Chock-full of earworm hooks and pit-starting breakdowns, Webbed Wing's debut effort is a must-hear for pop-punk fans. Bandcamp New & Notable Oct 2, 2019
go to album
Tss Tss
by CHOCOLAT

featured on Bandcamp Radio Sep 30, 2014
go to album
Get Mental
by Dave Harvey

This Olympia, WA artist swings from gutsy hard rock to synthy experimentalism, delivering both with gusto. Bandcamp New & Notable Apr 13, 2021
go to album